Die intensive Arbeit an der Südtiroler Stammlinie fördert immer mehr Familiennamen zu Tage, deren Bedeutung und Herkunft ich mir nicht erklären kann. Auf der Suche nach Antworten fand ich nun ein Buch über Familiennamen in Tirol, das mir oft verlässliche Angaben liefert. Als erstes will ich an dieser Stelle den Nachnamen meiner Urgroßmutter Maria Hellweger besprechen.
Hellweger
Hauptvorkommen: Oberes Pustertal, Südtirol
Hofname in St. Lorenzen, Stefansdorf
Erste Erwähnungen:
1306 Meierhof zum Höllenweg
[belegt durch Otto Scholz: Die Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden, München u. Berlin 1927-1934; Band 4 Vintschgau, Eisacktal und Pustertal 1934, S.140]
1583 Hölberger
[belegt durch Carlo Battisti: Dizionario toponomastico atesino, Florenz vol.2. I nomi locali della Pusteria, 1938-1940. Band 2, S.6934]
Bedeutung: zem holin wege (althochdeutsch) = am Hohlweg
Quelle: Karl Finsterwalder: Tiroler Namenskunde. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Innsbruck 1978. S.325.
Letzte Kommentare